Contributions à des ouvrages collectifs

1.  » La thèse de Nietzsche sur la téléologie », Nietzsche aujourd’hui, 10/18, 1972, vol.1 (traduction américaine Peter Connor in Looking after Nietzsche, SUNY Press, 1990)

2.  » Le ventriloque », Mimesis des articulations, Aubier-Flammarion, 1975

3.  » Philosophie en cinquième » (avec Bernadette Gromer), Qui a peur de la philosophie ?, Flammarion, 1977

3bis. « La peur », l’Appel de Strasbourg », Strasbourg, La Nuée Bleue, 1977.

4. « Les raisons d’écrire », Misère de la littérature, Paris, Bourgois, 1978

5. « La jeune carpe », Haine de la poésie, Paris, Bourgois, 1979

6. « La voix libre de l’homme » (ainsi que 3ouverture » et « Conclusion », avec Ph.Lacoue-Labarthe), Les fins de l’homme, Paris, Galilée, 1981 (« 1980-2013, aujourd’hui », avant-propos à la réédition en 2013 chez Hermann)

7. « La juridiction du monarque hégélien », Rejouer le politique, Paris, Galilée, 1981 (traduction américaine : article n°52)

8. « Le peuple juif ne rêve pas » (avec Ph.Lacoue-Labarthe), La psychanalyse est-elle une histoire juive ?, Paris, Seuil, 1981 (traduction allemande Dieter Hombach in collectif Zukunft als Gegenwart, Berlin, Rotation Verlag, 1982, et nouvelle traduction allemande in Fragmente, n°29/30, Kassel, mars 89; traduction américaine Brian Holmes in Stanford Literary Review, Fall 89 et Spring-Fall 91 – 2e partie republiée dans www.psychomedia.it/jep, Journal of European Psychoanalysis , Number 17- Summer-Winter 2003 [versions électronique et imprimée] )

9. « Philosophie und Bildung » et « Die Bestimmung von Philosophie », trad. Brigitta Restorff, Wer hat Angst vor der Philosophie ?, Paderborn, Schöning, 1982 (repris dans Wer hat Angst vor der Philosophie ? München, Fink, 2012)

10. « Le mythe nazi » (avec Ph.Lacoue-Labarthe), Les mécanismes du fascisme, Strasbourg et Bibliothèque de prêt du Haut-Rhin, Comité sur l’Holocauste, 1981 (traduction américaine d’une version remaniée, in Critical Inquiry, n°16, Chicago, 1990 – cette version est reprise, améliorée et préfacée en un volume français, 1991 : voir ci-dessus – en allemand, avec une note additionnelle : v. Contributions n°74)

Lire la suite « Contributions à des ouvrages collectifs »