Contributions à des ouvrages collectifs

1.  » La thèse de Nietzsche sur la téléologie », Nietzsche aujourd’hui, 10/18, 1972, vol.1 (traduction américaine Peter Connor in Looking after Nietzsche, SUNY Press, 1990)

2.  » Le ventriloque », Mimesis des articulations, Aubier-Flammarion, 1975

3.  » Philosophie en cinquième » (avec Bernadette Gromer), Qui a peur de la philosophie ?, Flammarion, 1977

3bis. « La peur », l’Appel de Strasbourg », Strasbourg, La Nuée Bleue, 1977.

4. « Les raisons d’écrire », Misère de la littérature, Paris, Bourgois, 1978

5. « La jeune carpe », Haine de la poésie, Paris, Bourgois, 1979

6. « La voix libre de l’homme » (ainsi que 3ouverture » et « Conclusion », avec Ph.Lacoue-Labarthe), Les fins de l’homme, Paris, Galilée, 1981 (« 1980-2013, aujourd’hui », avant-propos à la réédition en 2013 chez Hermann)

7. « La juridiction du monarque hégélien », Rejouer le politique, Paris, Galilée, 1981 (traduction américaine : article n°52)

8. « Le peuple juif ne rêve pas » (avec Ph.Lacoue-Labarthe), La psychanalyse est-elle une histoire juive ?, Paris, Seuil, 1981 (traduction allemande Dieter Hombach in collectif Zukunft als Gegenwart, Berlin, Rotation Verlag, 1982, et nouvelle traduction allemande in Fragmente, n°29/30, Kassel, mars 89; traduction américaine Brian Holmes in Stanford Literary Review, Fall 89 et Spring-Fall 91 – 2e partie republiée dans www.psychomedia.it/jep, Journal of European Psychoanalysis , Number 17- Summer-Winter 2003 [versions électronique et imprimée] )

9. « Philosophie und Bildung » et « Die Bestimmung von Philosophie », trad. Brigitta Restorff, Wer hat Angst vor der Philosophie ?, Paderborn, Schöning, 1982 (repris dans Wer hat Angst vor der Philosophie ? München, Fink, 2012)

10. « Le mythe nazi » (avec Ph.Lacoue-Labarthe), Les mécanismes du fascisme, Strasbourg et Bibliothèque de prêt du Haut-Rhin, Comité sur l’Holocauste, 1981 (traduction américaine d’une version remaniée, in Critical Inquiry, n°16, Chicago, 1990 – cette version est reprise, améliorée et préfacée en un volume français, 1991 : voir ci-dessus – en allemand, avec une note additionnelle : v. Contributions n°74)

11. « La vérité impérative », Pouvoir et vérité, Paris, Cerf, 1981

12. « Langue, philosophie, interdisciplinarité », La question de l’interdisciplinarité, Strasbourg, Publications des Universités, 1982

13. »Das unendliche Ende der Psychoanalyse », trad. Dieter Hombach, Mit Lacan, Berlin, Rotation, 1982 (texte français et italien : articles n°57 – texte anglais : Journal of European psychoanalysis -Humanities, Philosophy, Psychotherapies-No. 12-13, 2001-www.psychomedia.it/jep)

14. « Le retrait du politique » (avec Ph.Lacoue-Labarthe), Le retrait du politique, Paris, Galilée, 1983

15. »Identité et tremblement » (en français), Spiegel und Gleichnis, Festschrift für Jakob Taubes, Würzburg, Königshausen und Neuman, 1983(cf. livres n° 9, et 24 pour la trad. italienne)

16. « Noli me frangere » (avec Ph.Lacoue-Labarthe), trad. Edmund Jacoby, Fragment und Totalität, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1984

17. « La Sovranita Persona », trad. Ferdinando Ivrea Galletti & Giorgio Moroni, Sapere e Potere, Milano, Multiphla, vol.1, 1984

18. « Des lieux divins », Qu’est-ce que Dieu ?, Bruxelles, Facultés Universitaires Saint-Louis, 1985

19. « Dies irae », La faculté de juger, Minuit, 1985 (traduction bulgare, ARGEC, Coju , 1995)

20. « Le pavé de l’ours », L’ours brun des Pyrénées : disparition ou cohabitation ?, Paris, Société Française d’étude et de protection des Mammifères, 1985

21. »Lettre à Michel Deutsch », in Michel Deutsch, El Sississi, Paris, Bourgois, 1986

22. »Unsere Redlichkeit » (trad. Werner Hamacher), Nietzsche aus Frankreich, Frankfurt am Main, Ullstein, 1986 trad. De l’article n°47 – nouvelle édition Berlin/wien, Philo Verlag, 2003)

23. »L’offrande sublime » (et « Préface »), Du Sublime, Paris, Belin, 1988 (réédité en poche en 2009) (cf. articles n°67 – trad. américaine Jeffrey S.Librett, Of the sublime : presence in question, Albany, NY, SUNY Press, 1993 – trad. japonaise, Hosei University Press, 1999 – trad . Coréenne dans la traduction complète du livre, Moonji Publishing Co, Séoul, 2005)

24. »Dei paralysis progressiva » (trad. Thomas Harrisson), Nietzsche in Italy, Stanford, ANMA Libri & Co., 1988 (cf. n°91, 97, et article n°75)

25. »La décision d’existence », « Etre et Temps » de Martin Heidegger, Marseille, Sud, 1989 (trad. italienne, livres n°24)

26. »Au loin, Los Angeles », Penser la ville, Bruxelles, 1989 (reprise de l’article n° 78)

27. »Sharing voices », Transforming Hermeneutic Context – from Nietzsche to Nancy, SUNY press, 1990

28. »Finite history », The States of theory, New York, Columbia University Press, 1990 (réédité par Stanford University Press, 1994 – texte français retraduit, ajouté à la 2e édition de La communauté désoeuvrée – traduction japonaise : cf. livres, n°11)

29. »La joie d’Hypérion », Hölderlin, Cahiers de l’Herne, 1990

30. »Larvatus pro Deo » (trad. Alexander Garcia-Düttmann), Bildlichkeit, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1990 (cf. livre 5, articles 16 et 25)

31. »Nietzsche’s thesis on teleology » et « Our probity! », Looking after Nietzsche, New York, SUNY PRess, 1990

32. »Preface » et co-édition de Who comes after the subject ?, New York & Londres, Routledge, 1991 traduction serbe de la préface, Kosava, broj 28-29, Belgrade, 1995 (cf. articles 132) – (cf. Articles, n°93) – traduction japonaise, Gendaikikakushitsu Publishers, Tokyo, 1997

33. »Of being-in-common », trad. James Creech, Community at loose ends, University of Minnesota Press, Minneapolis/Oxford, 1991(cf. article 87)

34. »Manque de rien », Lacan avec les philosophes, Paris, Albin Michel, 1991 (traduction russe Elena Petrovskaïa, Socio-Logos of Postmodernism. S/ì ’97.Moscow: Institute of Experimental Sociology, 1996)

35. »Het bestaan dat niet te offeren is » (version néerlandaise par Laurens ten Kate de « L’insacrifiable », en français dans Une pensée finie), Voortij het zelfbehoud, Leuven & Apeldoorn, Garant, 1991 (cf. n°62)

36. »Immémorial », Librement dit. Ecrits sur les droits de l’homme, Paris, Amnesty International, Le cherche-midi, ed., 1991

37. »L’être-en-commun » (en russe, M.K.Rykline), Martin Heidegger and the present (traduction, donnée dans le volume, du titre russe), , Nauka, 1991

38. »Elliptical sense », trad. Peter Connor, Derrida : a critical reader, Oxford, Blackwell, 1992

39. »A la frontière, figures et couleurs », « Le piège tendu à la régression » (ce titre ajouté par l’éditeur) et « La naissance continuée d’Europe » , Le désir d’Europe, Paris et Strasbourg, Editions de la Différence et Carrefour des Littératures Européennes, 1992 (traduction italienne du premier texte, Tellus n°9, Morbegno, Italie, 1993 – reprise du même texte : cf. ici n° 108)

40. « Un sujet ? », Homme et sujet – La subjectivité en question dans les sciences humaines, avec A.Michels, M.Safouan, J.P.Vernant, dir. D.Weil, Paris, l’Harmattan, 1992.(traduction italienne Emilio Sergio in Où – Riflessioni e provocazioni 1/94, edit. Abramo, Rende, Italie; suivie de Elisabetta Nudi, Senso e finitezza, Intorno a J.L.Nancy ; trad. espagnole Felipe Alarcon, ¿Un sujeto ? Buenos Aires, La Cebra, 2015.)

41. « L’Europe au-delà de sa culture », La France et l’Europe d’ici 2010 – Facteurs et acteurs décisifs (Commissariat général du Plan), Paris, La Documentation française, 1993.

42. »Portrait de l’art en jeune fille », L’art moderne et la question du sacré (sous la direction de Jean-Jacques Nillès), Paris, Cerf/CERIT, 1993 (version légérement fifférente d’un texte aussi publié dans Le poids d’une pensée).

43. « La comparuzione » (trad.Marianna Armeno), Politica, Naples, Cronopio, 1993 (traduction du livre n° 15) (repris en 2011 sous le titre Comunità e politica)

44. « Friedrich Nietzsche. Rhétorique et langage », textes présentés et traduits avec Ph.Lacoue-Labarthe, Education et philosophie. Ecrits en l’honneur de Olivier Reboul, Paris, PUF, 1993 (reprise partielle de la première publication dans Poétique n°5, 1971 – reprie complète en livre, même titre, Chatou, éditions de la Transparence, 2008).

45. « Aujourd’hui » (en russe), Ad Marginem 93, Annuaire du laboratoire des recherches postclassiques de l’Institut de Philosophie de l’Académie Russe des Sciences, Moscou, 1994.

46. « Entre la destruction et l’extinction », Traversées du nihilisme, Paris, Osiris, 1994. (traduction : n°150 des articles)

47. « (Après-coup) » et, avec Denis Guénoun, « Présentation », et organisation du volume, Géophilosophie de l’Europe. Penser l’Europe à ses frontières, Carrefour des Littératures, Editions de l’Aube, La Tour d’Aigues, 1993.

48. « Le vestige de l’art », L’art contemporain en question, Paris, Ed. du Jeu de Paume, 1994.(repris dans Les Muses, livre n°23) (traduction hongroise Hazas Nikoletta, Változó Múvészetfogalom, Kijárat Kiadó, Budapest, 2001)

49. « War, Law, Sovereignity – Techné (trad. Jeffrey S.Librett), Rethinking Technologies, ed. by Verena Andermatt Conley, University of Minnesota Press, Minneapolis, London, 1993. (traduction de l’article n°109)

50. articles « Sarah Kofman, « Lucien Braun », « Jacques Derrida »(avec Sylviane Agacinski) du Dictionnaire des philosophes, PUF, 2e ed. 1993

51. « Die Kunst – Ein Fragment », trad. Jean-Pierre Dubost, Bildstörung. Gedanken zu einer Ethik der Wahrnehmung, Hrsg von Jean-Pierre Dubost, Reclam Verlag, Leipzig, 1994. (version de l’article n° 137)

52. « Das gemeinsame Erscheinen. Von der Existenz des « Kommunismus » zur Gemeinschaftlichkeit der « Existenz », trad.Gisela Febel & Jutta Legueil, Positionen zu einer Philosophie des Politischen, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1994. (traduction du livre n°16)

53. « Ja,bès » (trad. Gisela Febel & Jutta Legueil), Und Jabès, Stuttgart, Legueil, 1994 (cf.110)

54. « Entstehung zur Präsenz », trad. Oliver Vogel, Was heisst « Darstellen » ?, Hrsg. Christiaan L. Hart Nibbrig, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1994 (traduction de « Naître à la présence », préface à The Birth to Presence, livre n°19)

55. « Cut Throat Sun », An other tongue, ed. Alfred Arteaga, Duke University Press, Durham and London, 1994. (cf. articles, n° 93)

56. « Corpus »( trad. Claudette Sartiliot – texte homonyme du livre, mais jamais publié en français), Thinking Bodies, ed. Juliet F. MacCannell and Laura Zakarin, Stanford University Press, 1994.

57. (définitions de termes) Résille I. Façons d’Arts. Glossaire, Ecole Nationale d’Arts, Cergy-Pontoise, 1994

58. « Il y a », Lumières (I) près des ruines, Paris, Christian Bourgois, 1995.

59. « De l’âme », Le poids du corps, Le Mans, Ecole Régionale des Beaux-Arts, 1995. (trad. italienne partielle, cf. articles n°219; complète (Leone Gazziero), in Teoria, XVII/1, Pisa, Edizioni ETS, 1997)

60. « Nécessité du sens », Yves Bonnefoy. Poésie, peinture, musique, Presses Universitaires de Strasbourg, 1995.

61. « L’être abandonné » (conférence et discussion, versions roumaine par Corneliu Mircea et française), Dialoguri despre Fiinta/Dialogues sur l’être, ed. par Corneliu Mircea et Maria Tenchea, Editure « Amarcord », Timisoara, 1995.

62. « Mara Rubene, Par to, ko nevaram, upuret (Neklatienes saruna ar profesoru Zanu Luku Nanci) », Upuris – Religiju zinatne, Filozofija, Kristiga prakseAntologija, Riga, LZA, Filozofijas un sociologijas instituts, 1995 (version lettone sous forme d’entretien de « L’insacrifiable » – cf. n°35)

63. « Rat, pravo, suverenost, techné« , Europski diskurs rata, Belgrade Circle, Belgrade, 1995 (cf. articles 110).

64. « Excitations », Dans un monde abandonné des facteurs, dirigé par Mathieu Bénézet, Paris, ed. du Rouleau libre, 1996 (cf. articles n°187).

65. « Scene » (avec Ph. Lacoue-Labarthe), trad. Meiko Behr, Beyond representation : philosophy and poesis, ed. Richard Eldridge, Cambridge University Press (traduction de l’article n° 132)

66. « Alla frontiera, figure e colori » trad. Luisa Bonesio, Geofilosofia, Tellus 1, Lyasis Ed., Sondrio, 1996. (cf. articles 118)

67. « Euryopa : Blick in die Weite » trad. Ulrich J. Schneider, Philosophie und Reisen, hrsg. U.J.Schneider und J.K.Schütze, Leipziger Universitätsverlag, 1996 (cf. articles 175)

68. « Faire, la poésie », « Nous avons voué notre vie à des signes », Bordeaux, William Blake & Co, 1996. (trad. espagnole http://www.badebec.org/badebec 5/sitio/ )

69. « Heidegger », Dictionnaire d’éthique et de philosophie morale (sous la direction de Monique Canto-Sperber), Paris, PUF, 1996. (première version de “ l’éthique originaire de Heidegger ”, publié dans “ La pensée dérobée ”)

70. « Deguy l’an neuf! », Le poète que je cherche à êtreCahier Michel Deguy, dirigé par Yves Charnet, Paris, La Table Ronde/Belin, 1996. (trad. américaine Christopher Elson in Michel Deguy, A Man of little faith, Suny Press, 2014

71. « Les deux phrases de Robert Antelme », Robert Antelme. Textes inédits sur L’espèce humaine . Essais et témoignages. Paris, Gallimard, 1996 (reprise de l’article n°162) (traduction anglaise Jeffrey Haight, On Robert Antelme’s “ The Human Race ”, Evanston, Ill. , Marlboro/Northwestern Press, 2003).

72. « The Deleuzian Fold of Thought (trad. Tom Gibson & Anthony Uhlmann), Deleuze : A Critical Reader, ed. by Paul Patton, Oxford, Blackwell, 1996 (trad.italienne, v.article n° 231)

73. « Un souffle/Ein Hauch », Shoah-Formen der Erinnerung, Nicolas Berg, Jess Jochimsen, Bernd Stiegler Hrsg., München, Wilhelm Fink Verlag, 1996. (republié, articles n°236 et 271)

74. « La peur », L’appel de Strasbourg, Strasbourg, La Nuée blueue, 1997.

75. « Der Nazi-Mythos », Das Vergessen(e), Wien, Turia+Kant, 1997. Traduction, v. Ci-dessus n°10)

76. « Abrégé philosophique de la Révolution Française », 20 ans de Po&sie, Paris, Belin, 1997 (cf. Articles n°95)

77. « Etre Singulier Pluriel », Singulier Pluriel!, Actes du XIIe Congrès de la Fédération Nationale des Associations de Rééducateurs de l’Education Nationale, L’Erre, n°spécial, FNAREN, StLaurent du Var, 1997.

78. « Répondre de l’existence », De quoi sommes-nous responsables ? textes réunis et présentés par Thomas Ferenczi, Paris, Le Monde Editions, 1997. (trad. américaine Michael Collins Hughes, Studies in Practical Philosophy, Boston, Humanities Press, vol.1, n°1, 1999.)

79. « The birth of breasts », The eight technologies of otherness, ed. Sue Golding, Routledge, London and New York, 1997. (Traduction partielle du lire n°28)

80. « Expérience Soun-Gui », Soun-Gui Kim, Editions Sock-Jon (Les Herbins, 02540 Viels-Maisons),1997 (également publié dans Tympanum n°3, novembre 99, http://www.usc.edu/dept/comp-lit/tympanum)

81. « Les Céphéides, ces étoiles qui nous regardent », Archipel Lavaudant, Paris, Ch.Bourgois, 1997 (reprise de l’article n°64)

82. « L’être-avec », The Florence Gould lectures at New York University, vol.IV, 1995-1996, New York University, 1997.

83. « Pli deleuzien de la pensée », Gilles Deleuze. Une vie philosophique, Paris, Institut Synthélabo, 1998 (en italien, v. article n°231 ; en allemand Christoph Dittrich, Ouvertüren-Texte zu Gilles Deleuze, Berlin, Diaphanes, 2008)

84. « Technique du présent : essai sur On Kawara », On Kawara. Whole and Parts 1964-1995, Museum of Contemporary Arts, Tokyo, 1998 (cf. Livres, n°32)

85. « La règle du jeu dans La Règle du jeu« , De l’histoire au cinéma, Paris, Ed.Complexe, 1998 (cf. article n° 245) (repris dans Penser au cinéma, dir. Marc Goldschmidt et Eric Marty, Hermann, 2015)

86. « Corps, langage », IIe colloque Pavel Kopnin, Tomsk, Editions de l’Universite d’Etat de Tomsk, 1997 (chapitre du livre n° 25, en russe)

87. « La création du monde et la curiosité », « Conditions d’une critique », trad. Janna Gorbyleva, Méthodologies, vol. 2, Tomsk, Editions de l’Université d’Etat de Tomsk, 1997 (chapitres du livre n° 25, en russe et français)

88. « Répondre de l’existence » et discussion avec Asada Akira, Symposium 3, Ohta Publishing Company, Tokyo, 1998 (cf. Article 237)

89. « The Surprise of the Event ” trad. Lyan Festa & Stuart Barnett, Hegel after Derrida, ed. By Stuart Barnett, London-New York, Routledge, 1998 (en français dans le livre n° 25)

90. « Répondre de l’existence », trad. Janna Gorbyleva, Intentionnalité et textualité. La pensée philosophique en France au Xxe siècle. Tomsk, Ed. Vodoleï, 1998

91. « Dei paralysis progressiva » trad. Thomas Harrisson, Critical Assessments : Friedrich Nietzsche, London-New York, Routledge, 1998 (reprise du n°24, cf. 97 et articles 75 et 297)

92. « Entretien », in Michel Gaillot, Sens Multiple-La Techno, Paris, Ed. Dis Voir, 1998 (version anglaise publiée simultanément par le même éditeur)

93. « L’artisanat du sans-fin », Camille Saint-Jacques, Artiste, et après ?, Entretiens, Paris, ed. Jacqueline Chambon, 1998

94. « Passage », Jean-Marc Cerino, Jean-Claude Conésa, Jean-Luc Nancy, Passages-Les Ambassadeurs-Etre c’est être perçu, Saint-Etienne, Editions des Cahiers Intempestifs, 1999

95; « Borborygmes », L’animal autobiographique, Paris, Galilée, 1999

96. « Foreword : Run, Sarah! » (trad. Pzaul Patton), Enigmas-Essays on Sarah Kofman, Ed. by Penelope Deutscher & Kelly Oliver, Cornell University Press, Ithaca & London, 1999 (cf. articles n°239)

97. « Dei Paralysis progressiva », Nietzsche – Critical Assessments, ed. by Daniel W.Conway with Peter S.Groff, vol.IV, The last man and the overman, London & New York, Routledge, 1998. (cf. articles 75 et ici n°24)

98. « Brevi variazioni su Alferi » (avec et traduit par Federico Ferrari), Pierre Alferi, Cercare une frase (trad. italienne Federico Ferrari), Milan, Lanfranchi, 1998

98. « Au dos du nom », je te continue ma lecture, Mélanges pour Claude Royer-Journoud, Paris, P.O.L., 1999.

99. « Der Sinn des Politischen », Gegen den Ausnahmezustand. Zur Kritik an Carl Schmitt., Wolfgang Pircher (hrsg.), Wien/New York, Springer, 1999 (=3 chapitres de Le sens du monde, tras. Jadja Wolf & Eric Hoerl

100. « The Image-the Distinct », Heaven – exposition, Kunsthalle Düsseldorf/Tate Gallery Liverpool, 1999-2000, curator Doreet LeVitte Harten, Ostfildern-Ruit, Hatje Cantz Verlag, 1999 (un volume en anglais, un volume en allemand, traducteurs nommés en fin de volume sans attribution différenciée des textes) (cf. articles n°300)

101. « L’immémorial », Art,mémoire, commémoration, Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy/Editions Voix, 1999

102. « Vaille que vaille »- Soun-gui Kim, Stock Exchange, Maison du Livre d’Artiste Contemporain, Domart-en-Ponthieu, 1999

103. « La forme des corps » – Jean-Marie Straub,Danièle Huillet-Conversations en archipel, sous la direction d’Anne-Marie Faux, Milano, Edizioni Gabriele Mazzotta, Paris, Cinémathèque française, 1999

104. « Le soleil se couche, lui aussi » – François Martin, Le Soleil se couche, moi aussi, Strasbourg, Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines, 1999.

105. « Conloquium », Roberto Esposito, Communitas, Paris, PUF, 2000 (trad espagnole Carlo Rodolfo Molinari Marotto dans la traduction du livre, Buenos Aires, Amorrortu, 2003)

106. “ Dies illa (d’una fine all’infinito) ” (traduction de Marina Bruzzese), Pensiero al presente – Omaggio a Jean-François Lyotard, a cura di Federica Sossi, Napoli, Cronopio, 2000

107. “ The Calculation of the Poet ”, trad. Simon Sparks, The Solid Letter – readings of Friedrich Hölderlin, ed. by Aris Fioretos, Stanford, 2000. (cf. livres n° 13)

108. “ Frontières ”, Europes – de l’Antiquité au Xxe siècle ; anthologie critique et commentée – dirigée par Yves Hersant et Fabienne Durand-Bogaert, Paris, Robert Laffont, 2000 (reprise du texte indiqué ici au n° 39)

109. “ Les arts se font les uns contre les autres ”, Art, regard, écoute – La perception à l’œuvre, Paris, Presses Universitaires de Vincennes, 2000. (trad. allemande, 180)

110. “ Ja, Bès ”, Saluer Jabès, collectif dirigé par Didier Cahen, Bordeaux, Opales, 2000 (original français du n° 53)

111. “ Deutschland, stimmende Mutter ”, Ach Deutschland (Elisabeth Schweeger, Eberhardt Witt hrsg.), München, belleville Verlag, 2000

112. “ Etre à l’écoute ”, L’Ecoute, textes réunis par Peter Szendy, L’Harmattan/Ircam/Centre Pompidou, 2000.

113. “ Note de Jean-Luc Nancy ”, La Quête du sens, Toulouse, GREP Midi-Pyrénées, 2000.

114. “ Au lieu de l’utopie ”, Les utopies et leurs représentations, Quimper, ed. Le Quartier, 2000

115. “ Tre frammenti su nichilismo e politica ”, Nichilismo e politica, a cura di R.Esposito, G.Galli, V.Vitiello, Roma-Bari, ed. Laterza, 2000 (assemblage des textes n°46 de cette section et n° 194 et 296 de la section “ articles ”)

116. “ Stock exchange ” & “les sens du sens ” (en français et en coréen), Soun-gui Kim , Séoul, Hongdesign, 2000

117. “ Il ritratto ” (trad. Adolfo Marino), Il volto, il ritratto, la maschera, a cura di Elisabetta Baiocco, Siena, Palazzo delle Papesse, 2000.

118. “ Rumoration ”, Mutations, Bordeaux, Actar, Arc en Rêve Centre d’architecture, 2001.

119. “ Dies illa. D’une fin à l’infini, ou de la création ”, Jean-François Lyotard, l’exercice du différend, sous la direction de Dolorès Lyotard, Jean-Claude Milner, Gérald Sfez, Paris, PUF, 2001. (trad. italienne, …….. ; trad. anglaise Ullrich Haase, The Journal of the British Society of Phenomenology, vol. 32, n°3, October 2001, Checkshire, Jackson Publishing, 2001)

120. Correspondances, dans Simon Hantaï avec Jacques Derrida et Jean-Luc Nancy, La connaissance des textes / lecture d’un manuscrit illisible, Paris, Galilée, 2001. (traduction hongroise, Enigma, vol. VIII, n° 32, Budapest, Hungarian Academy of Fine Arts, 2002)

121. “ Praesens ” (en italien et anglais, sans noms de traducteurs), Il Dono – The Gift, Milano, Edizioni Charta, 2001.

122. “ Entretien ”, Dominique Janicaud, Heidegger en France, t.II, “ Entretiens ”, Paris, Albin Michel, 2001.

124. “ The deconstruction of Christianity ”, Religion and Media, ed. Hent de Vries and samuel Weber, Stanford University Press, 20012 (cf. articles 269)

125. “ Raum gegen Zeit ”, Chronologie, hrsg. Dietmar Köveker & Andreas Niederberger, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000 (trad. de “ espace contre temps in le poids d’une pensée)

126. “ Une foi de rien du tout ”, ainsi que “ Liminaire ”, Granel – l’éclat, le combat, l’ouvert, textes réunis par jean-luc Nancy et Elizabeth Rigal, Paris, Belin, 2001.

127. “ Le partage des voix ” in Platon, Ion, trad., introd. Jean-François Pradeau, suivi de Edouard Mehl, “ deux lectures de l’Ion ”, et Jean-Luc Nancy, “ Le partage des voix ”, Paris, Ellipses, 2001 (reprise partielle du livre n° .

128. “ Echange sur Le Prince de Machiavel ” (avec Sandrine Israël-Jost), Autour de Machiavel – De la politique comme un des beaux-arts, Théâtre Nanterre-Amandiers, 2001.

129. “ Nicht umdrehen ! Das Abenteuer des Sinns ohne Finale ”, Was mir Nietzsche bedeutet, hrsg. Günter Seubold/Patrick Baum, Bonn, Denkmal Verlag, 2001 (texte complet, publié incomplet comme article, n° 307)

130. “ Séparation de la danse ”, Danse : langage propre et métissage culturel,dirigé par Chantal Pontbriand, Montréal, Parachute, 2001 (texte également dans le livre 40) (repris dans Ungerufen – tanz und performance der Zukunft, Berlin, Theater der Zeit, Recherchen 68, 2009

131. [Présentation] et “ La représentation interdite ”, L’art et la mémoire des camps – Représenter/Exterminer ”, Paris, Seuil, 2001 (“ Le Genre Humain ” n° 36 – ce texte traduit en anglais par Sarah Clift, Poiesis vol. 6, 2004, EGS Press, Toronto – trad.polonaise Adam Dziadek, Teksty Drugie n° 5/2004, Varsovie – « la représentation interdite », trad. espagnole Margarita Martinez, Amorortu, Buenos Aires, 2006)

132. “ Verantwortung des Sinns ”, Singularitäten, Marianne Schuller, Elisabeth Strowick hrsg., Freiburg im Brisgau, Rombach Verlag, 2001 – (trad. allemande par Jadja Wolf de “ Répondre du sens ”, article n° 305)

133. “ Subitak – Sjevàanje na Gaju Petrovica ”, trad. croate Tatjana Tadic (parties de “ Etre Singulier Pluriel ”), Zbilja i kritika – Posveceno Gaji Petrovicu (hommage à gajo Petrovic), Zagreb, Isdanja Antibarabarus, 2001.

134. “ …sur le bord de la langue qui file  / Langue apocryphe ”, Jean-Paul Michel, Bonté seconde, Cahier dirigé par Tristan Hordé, ed. Joseph K., 2002 (cf. livres n°118)

135. “ Heidegger’s “ Originary Ethics ” ” (trad. Duncan Large), Heidegger and Practical Philosophy, ed. François Raffoul& David Pettigrew, Albany, SUNY Press, 2002. (traduction de “ l’éthique originaire de Heidegger ”, publié dans “ La pensée dérobée ”.

– traduction italienne

136. “ Cartesio e l’esperienza indistinta dell’anima-corpo ” (titre donné par l’éditeur – sans nom de traducteur) , Corpi – testi, Fondamenta, Comune di Venezia, 4, giugno 2001 (publié 2002) (cf. livres 57)

137. “ Le double secret du fétiche ”, Guillaume Paris/Mixed Blessings, Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, 2002. (en anglais v. articles n° 413 ; en italien : Fronesis n°1, Firenze, Le Cariti, 2005)

138. “ L’oscillation distincte ”, Sans commune mesure (image et texte dans l’art actuel), Paris, Editions Léo Scheer, 2002. (repris dans Au fond des images, ce texte figure en allemand dans la traduction de ce dernier livre et, repris dans la même traduction de Emmanuel Alloa, dans le collectif Bilderfragen dirigé par Hans Belting, Wilhelm Fink Verlag, 2007)

139. “ Philosophie sans conditions ”, Alain Badiou-Penser le Multiple, textes réunis et présentés par Charles Ramond,Paris, L’Harmattan, 2002. (trad. américaine Ray Brassier, Think againAlain Badiou and the future of philosophy, ed. by Peter Hallward, London-NewYork, Continuum, 2004)

140. “ Liberté de l’amour ” (et trad. italienne Bianca Lamanna), Sguardi Incrociati tra l’Italia e la Francia, Roma, Quaderni di Libri e Riviste d’Italia, Ministerio per i Beni e le Attività Culturali, 2002 (texte français seul dans Intermédialités, n° 4, “ aimer ”, Montréal, 2004.

141. “ Seul(e) au monde : entretien entre Mathilde Monnier et Jean-Luc Nancy ”, La danse en solo, Paris, Centre Nationalde la Danse, 2002.

142. “ Attention : fragile ! ”, Fragilités – printemps de septembre- Toulouse-17 sept-13 oct 02, Arles, Actes Sud, 2002 (version italienne, “ Sull’orlo del malessere ”, trad. Fabio Pusterla, Anterem n° 66, Verona, 2003 – trad. espagnole J.M.Garrido, Vertebra n°9, Santiago du Chili, 2004 – trad. anglaise Simon Pleasance, Elizabeth Presa Calculation of the Rainbow, Melbourne Art Rooms, 2006)

143. “ Heidegger’s ‘Originary ethics’ ”, Heidegger and practical philosophy, edited by François Raffoul and David Pettigrew, Albany, State university of New York Press, 2002.

144. “ Nécessité ”, Dizionario della Libertà. Le parole della Libertà in vintisei grandi scrittori contemporanei. Firenze, Passigli Editori, 2002.

145. “ entretien ” avec Mikhaïl Rykline dans Mikhaïl Rykline, Déconstruction et destruction, volume d’entretiens, Moscou, Logos, 2002

146. “ Au rendez-vous ”, FRAC Alsace – Acquisitions 1996-2002 – Sélestat, FRAC Alsace, 2003.

147. “ Le judéo-chrétien ”, Judéités. Questions pour Jacques Derrida, Paris, Galilée, 2003. (trad. Allemande Ulrich Müller-Schöll, « Judentümer », Hamburg, Europäische Verlaganstalt, 2006)

148. “ L’arte è sempre contemporanea ” (trad. Antonella Moscati – extrait du n° 146), Working Insider – un progetto di sergio Risaliti, Firenze, Maschietto Editore, 2003

149. “ L’éternel retour taciturne ”, Tacita Dean, Paris, Editions des Musées de la ville de Paris, & Editions Steidl, Allemagne (éditions française et anglaise)

150. “ Athéologie chromatique ” et traduction (avec Maud Meyzaud) de Martin Buber, “ Der Altar ”, Histoire du Musée d’Unterlinden et de ses collections de la Révolution à la Première Guerre mondiale, Colmar, Société Schongauer-Musée d’Unterlinden, 2003. (trad. Anglaise Boris Belay and Vivian Rehberg, Journal of visual culture, vol. 4, n° 1, April 2005, London, Sage)

151 – “ Lecture d’un masque mortuaire ”, Les images et l’image, collectif, Paris, La Différence, 2003 (version abrégée de “ L’imagination masquée ” incluse dans “ Au fond des images ”)

152. “ Ce qui reste d’un art éternel et fragile ” (texte en anglais ou en italien dans les éditions en chacune de ces langues – traducteurs non indiqués), Parmiggiani , Milano, Silvana Editoriale, 2003

153. “ Nosotros ” (trad. espagnole de Alejandro del Rio Herrmann), NosOtros, Madrid, La Fabrica Editorial, 2003. (en français, articles n° 466)

154. “ Il ritratto del romanziere ”, avec Federico Ferrari, Il romanzo, a cura di Franco Moretti, IV, Temi, luoghi, eroi, Torino, Einaudi, 2003.

155. “ Je ne connais pas de monde meilleur ”, Ingeborg Bachmann, Europe n° 892-893, Paris, août-septembre 2003.

156. “ Dialogo con Jean-Luc Nancy ” – Primo seminario-secondo seminario, Annuario 2000-2001, Associazione degli studenti di Filosofia – Universita degli Studi di Milano, Milano, ed. Cortina, 2003

157. “ Il ritratto : ecco cio… ”, Panta 21, Filosofia, Milano, Bompiani, 2003

158. “ Regarder, ne pas toucher ”, Le paria, une figure de la modernité – sous la direction de Martine Leibovici et Eleni Varikas, Paris, Kimé, 2003

159. “ Fin du colloque ”, Maurice Blanchot – Récits critiques, sous la direction de Christophe Bident & Pierre Vilar, Paris, Farrago – Léo Scheer, 2003

160. “ Ereignis der Liebe ” et “ Theatereignis ”, Ereignis , Nikolaus Müller-Schöll Hg., Transcript Verlag, Bielefeld, 2003.

161. “ Trafic/Déclic ” , Portraits/Chantiers, avec Nicolas Faure et Philippe Lacoue-Labarthe, Genève, Musée d’Art Moderne et Contemporain, 2004 (trad. italienne Alfonso Cariolato, Firenze, Le Carite, 2004) (repris sous ce titre avec « Les villes de Nancy » de Benoit Goetz, Le Portique, Carnets 9, Le Portique-Metz et La Phocide, Strasbourgt, 2010.

162. “ Une exemption de sens ”, L’écriture et la parole – mélanges en hommage à Conrad Stein, Barcelone, p.a.u. education, 2003.(texte traduit en ukrainien par Oxana Yossipenko, МУЛЬТИВЕРСУМ n° 50, Kiev, 2005) (la version en fait originale se trouve dans Le corps, le sens, collectif du Centre Roland Barthes, au Seuil en 2007)

163. “ Je ne suis jamais devenu philosophe ”, La vocation philosophique, Centre Pompidou/ Bayard Presse, Paris, 2004. (trad. espagnole Idoia Quintana, Cartas a jovenes filosofas y filosofos, Madrid, Continta me tienres, 2014)

164. Dialogues dans Jean-Luc Nancy – Philosophische Salons – Frankfurter Dialoge I – ElisabethSchweeger (Hg.) – Belleville – Schauspielfrankfurt – Frankfurt a.M. 2004

165. “ Souveraine en peinture ”, Cléopâtre dans le miroir de l’art occidental, Genève, Musées d’art et d’histoire, 2004.

166. “ Das Bild : Mimesis und Methexis ”, Aesthetik Erfahrung, hrsg. Jörg Huber, Institut für Theorie der Gestaltung und Kunst, Zürich – Zürich, Edition Voldemeer / Wien, NewYork, Springer, 2004 – en français dans Penser l’image, collectif n° 340 (version italienne Lauea Odello, Ai limiti dell’immagine, a cura di Clemens-Carl Haerle, Macerata, Quodlibet, 2005 – trad. Espagnole Julian Santos Guerrero, Escritura e imagen, vol. 2, 2006, Madrid, Universidad Complutense – en français dans Penser l’image, Emmanuel Alloa ed., Les Presses du Réel, 2010 – repris dans … pas sans le réel, La Rochelle, Himeros, 2010 – trad. anglaise Theory@Buffalo )

167. “ Derrida à Strasbourg ” (avec Philippe Lacoue-Labarthe), Penser à Strasbourg, Galilée-Ville de Strasbourg, 2004

168. montage du texte de Faust, un progetto di Claudio Parmiggiani, Teatro Metastasio di Prato, pubblicato da Gli Ori, Prato, 2004.

169. “ Le j.d. ”, Derrida, Cahier de l’Herne n° 83, Paris, 2004

170. “ Images de la ville ”, avec Traduction anglaise par John Titensor, La Ville qui fait signes, Le Fresnoy, Editions du Moniteur, 2004.

171. “ Marchez en esprit dans nos rangs… ”, Le IIIe Reich et la musique, Paris, Fayard / Cité de la musique, 2004 (trad. allemande Nikolaus G. Schneider, Das « Dritte Reich » und die Musik, Berlin, Nicolai, 2006. ; trad. Espagnole La musica y el IIIe Reich, Barcelone, Fundacio Caixa Catalunya, 2007)

172. “ The Technique of the Present ”, On Kawara-Paintings of 40 Years, New York, David Zwirner, 2004 (traduction de Agnès Derail-Imbert et Stephen W.Sawyer du texte n° 32 des livres et cf. n° 84 des collectifs)

173.  La démocratie à venir, Paris, Galilée, 2004. (le texte qui figure sous ce titre est partiellement traduit en anglais, par Richard Calichman,sous le titre « the so-called/self-saying people », dans Traces n° 4, Hong Kong University Press, 2006)

174. “ La blessure, la cicatrice ”, dans Elisabeth Perceval, La Blessure, Paris, Arte Editions, 2005

175. “ Signifikante Ereignisse der Wahrnehming und das Entstehen von Gemeinschaften und Geschichten ”, Dialog mit Anna Schober, Oesterreiche Zeitschrift für Geistwissenschaften, 15. Jg., Heft 3, Aesthetik des Politischen, Innsbruck/Wien/Bozen, 2004.

176. “ Dialogue sur le dialogue ” (avec Philippe Lacoue-Labarthe), Dialoguer – un nouveau partage des voix, vol. I –Dialogismes, Etudes théâtrales 31-32, Louvain-la-Neuve, 2005 (trad. allemande Ulrich Müller-Scholl, Politik der Vorstelung, Theater der Zeit, Recherchen 36, Siemens Artprogram, 2006)

177. Participation à la rédaction du texte des recommandations du jury de la conférence de consensus de la Haute Autorité de Santé sur les Indications de la transplantation hépatique tenue à Lyon les 19 et 20 janvier 2005 (www.has-sante.fr )

178. « Résurrection de Blanchot » (texte inclus dans « La Déclosion »), traduction russe dans l’ouvrage collectif dirigé par Serge zenkine, Moscou, 2005 (ISBN 5-86793-367-9)

179. « Les deux avenirs de la ville », Le Bottin des Lumières, sous la direction de Nadine Descendre, édité dans le cadre de Nancy 2005-Le temps des Lumières, Nancy, Mission 2005.

180. « Les arts se font les uns contre les autres » (cf. n° 109), trad. allemande Susanne Ditschler, Aisthesis. Zur Erfahrung von Zeit, Raum, Text und Kunst, Band 3, Schliengen, ed. Argus, 2005.

181. « Exclamations », Dictionnaire de la pornographie, PUF, 2005.

182. « L’hospitalité des vivants », Eclairages sur un chef-d’œuvre. Loth et ses filles, Musées de Strasbourg, 2005.

183. « Jadis, jamais, bientôt (l’amour) », Pascal Quignard, figures d’un lettré, Galilée, 2005

184. « Les différences parallèles. Deleuze et Derrida », Deleuze épars. Approches et portraits, textes recueillis par André Bernold et Richard Pinhas, Hermann, 2005 (repris dans Derrida, la tradition de la philosophie, textes rassemblés par Marc Crépon et Frédéric Worms, Galilée, 2008 – trad. Allemande Christoph Dittrich, Ouvertüren- Texte zu Gilles Deleuze, Berlin, Diaphanes, 2008 – trad. Espagnole Daniel Alvaro y Juan Luis Gastaldi, Por amor a Derrida, Monhica B.Cragnolini [comp.], Buenos Aires, La Cebra, 2008 – trad. Italienne Tommaso Ariemma & Luca Cremonesi, avec une préface inédite, Vérone, Ombre Corte, 2008)

185. « A l’approche »Adelaide Russo et Simon Harel [dir.]| Lieux propices. L’énonciation
des lieux/Le lieu de l’énonciation
, Montréal, Presses cde l’Université Laval, 2005. (trad. allemande Ignaz Knips & Joan-Catharine Ritter, Köln, Salon Verlag, 2008 – trad. japonaise Harumi Yoshida, Tokyo, Gendai, 2009)

186. « Regard donné », Portraits par Henri Cartier-Bresson, Paris, Thames & Hudson, 2006

187. Articles « Corpus » et « Toucher », Le Dictionnaire du corps en sciences humaines et sociales Paris, CNRS Editions, 2006.

188. « Ars somni » dans Dormir, rêver… et autres nuits, capc Musée d’art contemporain Bordeaux & Fage éditions Lyon, 2006.

189. « Dopo la tragedia », L’eredità della tragedia, Roma, Borla, 2006 .

190. »An experience of the heart », trad. Franson Manjali, Niietzsche – philologist, philosopher and cultural critic, New Delhi, Allied Publishers Pvt. 2006 (cf.. articles 361)

191. “Speaking about art” trad. Franson Manjali, Poststructuralism and cultural theory, New Delhi, Allied Publishers Pvt. 2006 (cf. article 287)

192. “Un drôle d’oiseau”, dans Pierre Couliboeuf, Michel Butor mobile, Crisnée (Belgique) éditions Yellow Now, 2006.

193. « Carnets-Notes » , Trop- Jean-Luc Nancy avec François Martin et Rodolphe Burger, Montréal, Galerie de l’UQAM, 2006.

194. « Après la tragédie », trad. grecque, Ή τραγωδια τότε και τώρα , Athènes, Kastaniotis, 2006 (trad. italienne, L’ »eredita » della tragedia, Roma, Borla, 2006 – trad. allemande Jörn Etzold & Jutta Legueil, Stuttgart, Verlag Jutta Legueil, 2008 – en français dans Retour d’y voir ; n° 3 et 4, Genève, MAMCO, 2010 – en anglais dans Encounters in performace philosophy, ed. Laura Cull & Alice Lagaay, Palgrave Macmillan, 2014 )

195. « Athéisme et monothéisme », Heidegger- Le danger et la promesse, Paris, Kimé, 2006. ( version espagnole Santiago Zabada, Debilitando la filosofia, essayos en honor a Gianni Vatimo, Barcelona, Anthropos Editorial, 2009.

196. « Maurice Blanchot », Célébrations Nationales 2007, Direction des Archives de France, 2006. (traduction anglaise Leslie Hill, Blanchot’s Epoch, Edinburgh University Press, 2007

197. « liber : pellicule…. » 363000 signes – la chaîne graphique, Jean-Noël Blanc, Saint Etienne, éditions ces Cahiers Intempestifs, 2007.

198. « Athéism und monotheism » (trad. Antonio Calcagno), Weakening Philosophy – essays in honour of Gianni Vattimo, Montreal & Kingston, London, Ithaca, Mc Gills Queen’s University Press, 2007.

199. “Church, State, Resistance”, tr. Véronique Voruz, Political Theologies, ed. Hent de Vries and Lawrence E. Sullivan, Fordham, NewYork, 2006. (trad. allemande Christoph Dittrich, Politische Philosophie und Dekonstruktion, dir. Andreas Niederberger & Markus Wolf, Bielefeld, transcript Verlag, 2007)

200. « Prendre la parole, prendre le pouvoir », Discours et relations de pouvoir – colloque international – Université du Caire – Centre Français de Culture et de Coopération, Le Caire, 2006)

201. « L’arte, oggi », Del contemporaneo, a cura di Federico Ferrari, Milano, Bruno Mondadori, 2007

202. “Rancière et la métaphysique”, La philosophie déplacée – autour de JacquesRancière , Horlieu, 2006 (trad. anglaise John Husley, Jacques rancière-History, Politics,Aesthetics, Duke University Press, 2009)

203. « Au lieu », avec Camille Fallen, dans Marie-Noelle Décoret, A Distance, couvent de La Tourette, 2007.

204. « Pour accompagner Michel Deguy », Michel Deguy – l’allégresse pensive, Paris, Belin, 2007.

205. « Prière démythifiée », Grand cahier Michel Deguy, Coutras, Le Bleu du ciel, 2007.

206. « Vide et plein », Recto/Verso-1987-2007, Jean-Bapyiste Sibertin-Blanc-Vingt ans de création, editions.terre bleue, 2007.

207. « Hors tout », Emmanuel Levinas et les territoires de la pensée, Paris, PIF, 2007.

208. « Ipso facto cogitans ac demens », Derrida pour les temps à venir, Paris, Stock, 2007 .

209. « Pour accompagner Michel Deguy », Michel Deguy – l’allégresse pensive, Paris, Belin, 2007. (traduit in Michel Deguy, A Man of little faith, SUNY Press, 2014)

210. « El arte de hacer un mundo », trad. Javier de la Higuera, Pensar la nada, Madrid, Biblioteca Nueva, 2007.

211. “Le plaisir au dessin”, catalogue de l’exposition le Plaisir au dessin, Musée des Beaux-arts de Lyon et ed. Hazan, 2007.

212. « Wirbel », Trunkenheit – Kulturen des Rausches – hsg. Thomas Strässle und Simon Zumsteg, Amsterdam-New York, Rodopi, 2008

213. “Quelle(s) communauté(s) après l’effondrement du coimmunisme et à l’heure du réveil des communautarismes ?” Le Théâtre des idées, dirigé par Nicolas Truong, Flammarion, 2008.

214. « en los cuatro horizontes… », Pour Octavio Paz, Paris, Mercure de France / Maison de l’Amérique latine, 2008.

215. « La forme du monde et l’art du toucher », Pensées pour le nouveau siècle, sous mla direction de Aliocha Wald Lasowski, Paris, Fayard, 2008.

216. « Cher Jean-Marc… », Jean-Marc Cerino – Dans les lanières des seuils, Lyon, éditions Fage, 2008.

217. « L’indépendance de l’Algérie , l’indépendance de Derrida », Derrida à Alger, Alger, Barsakh & Aix, Actes Sud, 2008.

218. « Masque, démasque » Masques. De Carpeaux à Picasso, catalogue de l’exposition du Musée d’Orsay, Paris, Hazan, 2008.

219. Entretien avec Bernard Stiegler, Pourquoi nous ne sommes pas chrétiens, Paris, Max Milo, 2009.

220. « Démocratie finie et infinie », Démocratie, dans quel état ? , Paris, La Fabrique, 2009-05-28 (trad. coréenne Seoul, Nanjang Publishing House, 2010., trad. italienne Carlo Milani, Roma, Nottetempo, 2010 – ; trad. turque Istanbul, Metis Yayinlan, 2010. – republication française Montréal, Ecosociété, 2010 – trad. suédoise Hagerstern, Tankekraft fürlag, 2010. – trzad. Américaine William Mc Cuaig, Columbia University Ptress, 2010 – trad. Argentine Matthew Gajdowski, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2010 – trad. espagnole Tomas Fernandez Auz, Beatriz Eguibar, ed. Casus Belli, Madrid, 2010 – trad. Japonaise Tokyo, Inbusha, 2011 – trad. Polonaise Magdalena Kowalska, Warsaw, Ksiazka I Prasa, 2012 ; trad. grecque Athènes, Patakè, 2014).

221. « Wer hat Angst vor Gemeinschaft ? – ein Gesprâch…”, Krystian Woznicki, Wer hat Angst vor der Gemeinschaft ? Berlin, Diamondpaper, 2009-05-28

222. Postface, Donner, recevoir un organe, Presses Universitaires de Strasbourg, 2009.

223. « Un plaisir immense », Blanchot dans son siècle, Lyon, Sens Public/Parangon, 2009

224. « Babel, Ha ! » Babel. Für Werner Hamacher, Basel/Weil am Rhein, Urs Engeler Editor, 2009.

225. “Addresse : Avital”, trad. Saul Anton, Reading Ronell, ed. Diane Davis, University of Illinois Press, 2009.

226. “Das liegende Auge”, trad. Krystian Woznicki, Vernetzt, Berlin, Verbrecher Verlag, 2009.

227. « Communisme, le mot » L’idée du communisme (dir. Badiou/Zizek), Paris, Lignes, 2010. (trad. Turque Selim Kahrtekin, Cogito , sayi 62, Bahar 2010, “Kaos ve Karmaşiklik:Düzenli Düzensizlik, YKY, Istanbul 2010. – trad. Italienne C.Douzinasz, S.Zizek, L’idea del communismo, Roma, DeriveApprodi, 2011)

228. « Gemeinschaft neu denken », Wessen Geschichte, hrsg Yilmaz Dziewior, Jahresring 56, Walter König, 2009.

229. “Un art de la ville”, The Art of the City / L’art de la ville, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2010.

230. « Foi et croyance », Croyance et communauté, dir. Jean-Daniel Causse et Henri Rey-Flaud, Bayard, 2010.

231. Interventions dans le séminaire de Rodolphe Burger, Conservatoire de Strasbourg 2006-2007, Variations sur la reprise , Strasbourg, Conservatoire Editions, 2010.

232. « Récit, récitation, récitatif », dossier « Philippe Lacoue-Labarthe, Europe n° 973, 2010. (trad. italienne Antonella Moscati, Confini del racconto, Macerata, Quodlibet, 2010) (repris dans Aux confins du récit, sous la direction de Bruno Clément et Clemens-Carl Haerle, Presses Universitaires de Vincennes, 2014)

233. « Eloquentes rayures », Spettri di Derrida, Annali Fondazione Europea del disegno 2009/V, Genova, Il Melangolo, 2010.

234. Picking Up, avec Alexander Garcia-Düttmann, textes accompagnant des photos d’étudiants du Royal College of Arts, London, prof. Olivier Richon, RCA Photography 2010, Boucing Bach, Royal College of Arts, London, 2010

235. “D’après modèle”, photos & texte, D’après modèle, souys la direction de Camille Saint-Jacques et eric Suchère, Montreuil-sous-Bois, LIENART, 2010.

236. « Corps en regard », Le corps-image au XXe siècle, catalogue de l’exposition Shanghaï 2010, Lyon, ed. FAGE, 2010.

237. « Dessin de Brest (pour Genet), premier état » et « Dessin de Brest (pour Genet) deuxième état, Face aux murs. Ernest Pignon-Ernest, Paris, Delpire, 2010.

238. « Michel Deguy », Le grand huit – pour fêter les 80 ans de Michel Deguy, Paris, Le Bleu du Ciel, 2010. (traduit in Deguy, Aman of little faith, SUNY Press, 2014)

239. « Fremdartige Fremdkörper » (übers. Bernhard Waldenfels) Kunst.Bild.Wahrnehmung.Blick. – Merleau-Ponty zum Hundersten, München, Wilhelm Fink, 2010. (cf. articles 561)

240 ; « L’image : mimesis et methexis », Penser l’image, dir. Emmanuel Alloa, Les Presses du réel, 2010. (voir ici 166)

241. « Répons », à la suite de Danielle Cohen-Levinas, Qui est comme Dieu, Montréal, A l’Impossible, 2010. En France, Belin, 2012.

242. « Philippe », Philippe Lacoue-Labarthe, sous la direction de Jacob Rogosinski, Paris, Lignes, 2010.

243. « Exégèse de l’art », Le souci de l’art chez Emmanuel Levinas, textes rassemblés par Danielle Cohen-Levinas, Editions Manucius, 2010

244. « Corpo in quanto scena », Corpo, a cura di Francesca Nodari, Brescia, Compania della Stampa, 2010.

245. “Tenue et teneur”, Tenir, debout Musée des beaux-arts de Valenciennes, 2010.

244. « Le « roman » de Levinas ? », Levinas et l’expérience de la captivité, Paris, Lethielleux / Collège des Bernardins, 2011. (trad. Japonaise Revue de la pensée d’aujourd’hui, n° 40-3, 2012, Tokyo)

245. « Mit-Sinn », ‘Mit-Sein’, Zürich, Voldemmer, Springer, Wien, New York, 2010.

246. “Femme”, Femmes, je vous aime, abécédaire tome 1, Revue Ah !, n°11, Bruxelles, 2010.

247. « Spanning Worlds of Thought and Imagination », Frontiers of Reality, Prince Clzus Awards, Prince Claus Fund, Amsterdam, 2010.

248. “Could it be that Cinema Itself is contemporary ?” , Conversations on Cinema, Cosenza, Luigi Pellegrini, 2010. .

249. “De vrijheid van alledag” (trad. Aukje van Rooden), Wet van de Vrijheid, Tilburg, Valkhof Pers, 2011.

250. “L’équivocité de l’amour”, entretioen avec Danielle Cohen-Levinas, Lire Totalité et infini d’Emmanuel Levinas, Paris, Hermann, 2011.

251. « Eloquentes rayures », Derrida et la question de l’art, Nantes, Cecile Defaut, 2011.

252. « L’évidence du mystère », Le voyage initiatique, Albin Michel, « Rencontres », 2011.

253. « Déshérence » avec François Warin « Le Christianisme en héritage », carnets 11, Metz, Le Portique & La Phocide, 2011.

254. « I merkinsgarskyni » (Possibilité de sens, en islandais), Sjonarmio – A motum myndlistar og heimspeki, Reykjavik, 2011.

255. « Signs through the fire » avec Tommaso Tupini, ILLUMINATIONS, Biennale Arte Venezia, 2011.

256. “Possibility of sense” trad. Sarah Clift, Perspectives-At the convergence of art and philosophy, Reykjavik Art Museum, 2011.

257. “Von der Struktion” trad. Erich Hörl (du texte qui se trouve dans le livre n°96), Die technologische Bedigung,, hrsg. Erich Hörl, Suhrkamp, 2011.

258. « Making Sense » (trad. Emma Wilson) Making Sense, eds. Lorna Collins and Elisabeth Rush, European Connections 33, Bern, etc. Peter Lang, 2011

259. « Arte e ciudade » (trad. Jorge Pereirinha Pires), Persistência da obra, arte e politica, organisaçao Tomas Maia, Lisbonne, Assirio & Aluim, 2011.

260.”Corps-théâtre”, Passions du corps dans les dramaturgies contemporaines, dir. Alxandra Poulain, Septentrion, 2011. (cf. livres n° 90) (trad. allemande Performing Politics, hg. Nikolaus Müller-Scholl, André Schallenberg und Mayle Zimmermann, Berlin Theater der Zeit, Recherchen 92, 2012 – avec un commentaire de Marita Tatarri, « von der ontologischen Differenz eum Theater »)

261 ; « Exploration », C’est l’espace ! Gallimard, 2011

262. « Intuitions de clôture », Chercher sa recherche, Ecole d’art de Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2011.

263. « Hors colloque » , Figures du dehors- autour de Jean-Luc Nancy, sous la direction de Gisèle Berkman et Danielle Cohen-Levinas, Nantes, éditions Cécile Defaut, 2012.

264. « Preamble » and « A concluding Dialogue », Retreating Religion, ed. By Alena Alexandrovna, Ignaas Devisch, Laurens ten Kate, Aukje van Rooden, Fordham University Press, 2012.

265. “Ateismo e monoteismo”, Una filosofia debole- Saggi in onore di Gianni Vattimo, a cura di Santiago Zabala, Milano, Garzanti, 2012.

266. “Che cos’è il collettivo ?” Intorno a Jean-Luc Nancy, a cura di Ugo Perone, Torino, Rosenberg & Sellier, 2012.

267. « Mon Dieu ! » – et dialogue avec Jean-Luc Marion, Dieu en tant que DieuLa question philosophique, ed. Philippe Capelle-Dumont, Paris, Cerf, 2012.

268. « Ouverture », « Pensare con Jean-Luc Nancy », B@belonline/print, n° 10-11, 2011, Milano, Mimesis, 2011.

269. « Philosophie und Bildung » (tr. Brigitta Restorff), Wer hat Angst vor der Philosophie ? Norbert Bolz hrsg. Wilhelm Fink, 2012.

270. “Plus d’un” , Escritura e imagen, volumen extraordinario 2011, Universidad Complutense de Madrid – “Herencias de Derrida” (texte français dans Dans quels mondes vivons-nous ?)

271. Marginalia dans Alfonso Cariolato, Le geste de Dieu, la Transparence ; 2011.

272. « More than one » Politics of the one, ed. By Artemy Magun, Bloomsbury, 2012 (cf. ci-dessus 270)

273. « ERIK M. » , eRikm, ed. Sextant et plus, Marseille, 2013.

274. « La Selva », I pensieri dell’istante. Scritti per Jacqueline Risset , Rimini, Editori Internazionali, 2013.

275.  »Della Presenza » conversazione con MariaEugenia Garcia Sottile e Enrico Pitozzi, On Presence, a cura di Enrico Pitozzi, Culture Teatrali, Annuario 2011, Bologna.

276. « More than One » trad. Artemy Magun, Politics of the one, Ed. Artemy Magun, Bloomsbury, 2013.

277. « The Instructions » (translated by Louise Burchill) Do It – the Compendium, Hans Ulrich Obrist edit. , Independent Curators International, New York/D.A.P.

278. « De Augustini Trinitatis Fruitione », Après la métaphysique : Augustin ? Paris, Vrin, 2013.

279. « Posibilidad de sentido » , La filosofia y su otro, ed. Oscar Barroso

280. c-ed. avec Marcia Sa Cavalcante Schuback : Being with the Without , Stocholm, Axl Books, 2013.

281. “Quelle(s) communauté(s) après l’effondrement du communismeet à l’heure des communautarismes ? «  dialogue avec Nicolas Truong, résistances intellectuelles, Festival d’Avignon/l’Aube, 2013.

282. « Ranciere and Metaphysics (continued) » (trad. Steven Corcoran), Rancière Now, ed. By Oliver Davis, Cambridge, Polity, 2013.

283. “Wozu Dichter ?” , The Yearbook of comparative literature, Poetic Thinking, vol. 57, 2011, Indiana University Press, 2011.

284. “the Pleasure Body”, “Corpo Nudo” (tr. Ronald Estes), The Word Flesh, theory@buffalo 17, 2013, University of Buffalo, 2013.

285. “La mouche résonne”, Mouche-une anthologie littéraire, dir. Suzanne Doppelt, Daniel Loayza, Bayard, 2013.

286. « L’Altro Ritratto » (trad. Massimo Villani) , L’Altro Ritratto, catalogo, MART (Rovereto) & Electa, 2013.

287. « David Holland, Derek Bailey, Improisations… », My favorite Things – Le Tour du Jazz en 80 écrivains, dir. Franck Medioni, Céret, Alter Ego, 2013.

288. « A mes amis d’Istanbul » (tr. Turque Ahmet Soysal), Direnisi Dusunnek – 2013 Taksim Gezi Oalaylari, Istanbul, Monokl, 2013.

289. « Rühren, berühren, Aufruhr » (trad. Christine Irizarry), Touching and being touched, ed. Gabriele Brandstetter, Gerko Egert, Sabine Zubarik; Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2013.

290. « Récit Recitation Recitative » (trad. Charlotte Mandell) Speaking of Music – Adressing the sonorous, ed. By Keith Chapin & Andrew Clark, Fordham, 2013.

291; “Janua Camaldulensis” preface à La Porta filosofica di Claudio Parmiggiani per il sacro eremo Camaldoli, Reggio Emila, Corsiero Editore, 2013.

292. « Le sujet est-il nécessaire ? », Que sommes-nous aujourd’hui ? sous la direction de Bernard Ancori, Georges-Henri Melenotte, Joële Strausser & Jean-Christophe Weber, Berne, Peter Lang, 2014.

293. entretien et « le neutre, la neutralisation du neutre », Scritture della creazionein dialogo con Maurice Blanchot e Jean-Luc Nancy, Andrea Sartini, Costanza Tabasco, Tommaso Tarani, Alberto Zino.

294. »Le sujet est-il nécessaire ? » Que sommes-nous aujourd’hui ? Les figures du sujet, ed. Bernard Ancori, Henri Melenotte, Joelle Strauser & Jean-Christphe Weber, Berne, Peter Lang, 2014.

295. « El « Musulman » de les campos de concentracion », prologo, Zdzislaw Jan Ryn/Stzanislaw Klodzinski, En la frontera entre la vida y la muerte, trtaduit de l’allemand, Mexico, Paradiso Editores, 2014.

296. « Politique et/ou politique » Endereçamentos/Adresses Saudnando Jean-Luc Nancy em Coimbra, texte français et trad. portugaise Fernanda Bernardo, Coïmbra, Palimage, 2014. (repris dans « Derrida politique », Lignes 47, mai 2015)

297. « Verbum caro factum » (autre version que celle de La Déclosion) trad. anglaise Barnaby Norman, Embodiment, ed. by Ramona Fotiade, David Jasper, Olivier Salazar-Ferrer, Ashgate Publishing, 2014.

298. « Wozu Dichter », L’Inquiétude de l’esprit ou Pourquoi la poésie en temps de crise ? sous la direction de Béatrice Bonneville-Humann et Yves Humann, Nantes, Editions Cecile Defaut, 2014.

299. « Note en 2014 », Jacques Derrida, Hans-Georg Gadamer, Philippe Lacoue-Labarthe, La Conférence de Heidelberg (1988) , Lignes/IMEC, 2014. (trad. allemande Esther von der Osten, Passagen Verlag, 2016.)

300. « On human rights : two simple remarks » The Meaning of Rights, edited by Costas Douzinas and Connor Geary, Cambridge University Press, 2014.

301. « El Retrato », trad. Alejandra Diaz du texte d’une video-conférence, Retrato y visualidad, editorial Fontamara, Queretaro, Mexico, 2014.

302. « L’inaccessible en-deçà de certaines images… » L’en-deçà des images – autour de l’œuvre de Murielle Gagnebin, sous la direction de Jean-Baptiste Chantoiseau, Champ Vallon, 2014.

303. « Oh les animaux de la langue » texte dans le film de Philip Warnell, Ming of Harlem, 2014 (prix Georges de Beauregard au FIDEM 2014)

304. « Désastre, perte de l’astre » Les Désastres de la guerre , catalogue Le Louvre-Lens, 2014. (traduction italienne « La Guerra che verra non è la prima », catalogue MART Rovereto, Mondadori Electa, 2014.

305. « Que faire ? » Appels de Jacques Derrida, textes réunis et présentés par Ginette Michaud et Danielle Cohen-Levinas, Paris, Herrmann, 2014 (texte d’abord paru dans le Bulletin de la Société française de philosophie, 2012, 106 2)

306. « Commence toujours (sur les rédifications beckiennes) », Philippe Beck, un chant objectif aujourd’hui, Paris, Corti, 2014.

307. « Apertura dell’ aporia », Pensamento intruso – Jean-Luc Nancy & Jacques Derrida, organização Piero Eyben, editora Horizonte, Vinhedo, Brésil, 2014.

308. « Kunst und Politik », « Theater als Kunst », dialogues avec Marita Tatari, Orte des Unermesslichen, Berlin, Diaphanes, 2014.

309. »interview with Claire Denis », « The Intruder According to Claire Dens” (tr. Anna Moschovakis), The Films of Claire Denis, London, I.B.Tauris, 2014.

310. Réponse à Pourquoi y a-t-il de l’art plutôt que rien ? , Paris, Archibooks, 2014.

311. « Derrida disant dix », A Decade after Derrida, The Oxford Literary Reviw, vol. 36, n°2, Edinburgh University Press, 2014.

312. “Heidegger et la traduction occidentale”, avec Marcia Cavalcante Schuback, Heidegger, la Grèce et la destinée européenne, Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, n° 36, Presses Universitaires de Strasbourg, 2014.

313. « Peau essentielle » Intercorporeal Studies, Leipzig, Open House Verlag, 2015

314. « What is to be done ? » (trans. Irving Goh) Diacritics – The prepositional senses of Jean-Luc Nancy (1), Baltimore, 2014, vol. 42, number 2.

315. “Le système, hier et aujourd’hui” , Les Temps Modernes – La philosophie française a-t-ele l’esprit de système ? , n° 682, janvier-mars 2015. (trad. portugaise v. articles 760)

316. Entretien et « l’Intrus selon Claire Denis » , The Films of Claiure Denis : intimacy on the border, ed. Marjorie Vecchio, IB Tauris, 2015.

317. “Sartre, une pensée au partage des eaux” (cf. articles 462) trad. Japonaise in Nao Sawada ed. Sarutoru Dokuhon (Jean-Paul Sartre), Hosei Universiuty Press, 2015.

318. « Puisqu’on est deux on ne sera jamais un » (extrait de l’entretien publié sur « La vie manifeste », http://laviemanifeste.com/archives/5791 ) Redrum. A la lettre contre le fascisme, collectif composé par Alain Jugnon, Les Impressions nouvells, 2015.

319. « Fraternity » (version anglaise d’un texte écrit pour une publication turque), Baltic Worlds vol. VIII, 1-2, Södertörn University, April 2015.

320. « Livre à deux », dialogue avec Tomas Maia, Pliure. Epilogue, catalogue, Palais des Beaux-Arts, éditions Beaux-Arts de Paris, 2015.

321. « Heideggers Banalität », Heidegger, die Juden, noch einmal, Frankfurt, Vottorio Klostermann, 2015.

322. “Archivie”, Architetture del vivente, a cura di Daniela Calabro e Valentina Mascia, Firenze, Le Lettere, 2015.

323. “Tres fragmentos sobre nihilismo y política”, en R. Esposito, C. Galli y V. Vitiello (compiladores), Nihilismo y política, Buenos Aires, Manantial, 2008, pp. 15-33. (= 1. Entre destrucción y extinción, 2. Violencia y violencia, 3. Sobre los sentidos de la democracia.)

324. « Sens enseveli », Anselm Kiefer. L’alchimie du livre, BNF/Editions du Regard, 2015.

325. différentes interventions dans Penser en commun ? Un « rapport sans rapport ». dir. Isabelle Ullern et Pierre Gisel, Beauchesne, 2015.

326. « Bonne question… », Pourquoi y a-t-il de l’art plutôt que rien ? 2e édition, Archibooks+Sautereau Editeur, 2015.

327. portrait, photographie d’un objet (sceau) et commentaire, Portaits alsaciens par François Nus baumer, Editions du Noyer, Strasbourg, 2015.

328. « Substances, Substance », Textures of thought, edited by Gabriela Gantenbein, Wien, Passagen Verlag, 2015.

329. “Fantastique phenomena”, Quelle drôle d’époque ! Mélanges offerts à René Schérer,sous la directionde Cnstantin Iridotou, L’Harmattan, 2015.

330. « Postscriptum » , Rémi Astruc, Nous ?, Versailles, RKI Press, 2015.

331. « Die Politik und darüber hinaus », trad. Gesine Hindemith et Maud Meyzaud de “Politique et au-delà”, Arme Gemeinschaft, herausgegeben von Maud Meyzaud, b_books, Berlin, 2015.

332. « La vérité de parole » Qui tient promesse ? Gallimard, folio inédits, 2015.

333. “Guttuso : portrait” , Guttuso, Ritratti e autoritratti, Museo Guttuso, Bagheria, 2015

334. “Résistance de la poésie”, Anthologie manifeste – Habiter poétiquement le monde, conception Frédéric Brun, Poesis, 2016. [cf. livres 30]

335. « Voyages de Meddeb » Abdelwahab Meddeb – le proche et le lointain, textes réunis par Amina Maya Meddeb, Paris, Al Manar, 2016.

336. « Préface : Entendre avec quelles oreilles ? » La Pensée comme expérience – esthétique et déconstruction, sous la direction de Vangelis Athassopoulos et Marc Jimenez, Publications de la Sorbonne, 2016.

337. « Philosophie der Mit-ologie. Über die Mythologie eoner Silbe », Gespräch mit Alexandru Bulucz, Takub Gawlik und Coco Hackel. Bildungsnähe(n) . Otium im Gespräch… Frankfurt a.Main, axel dielmann verlag, 2014.

338. “After Tragedy” – Encounters in Performance Philosophy. Edited by Laura Cull and Alice Lagaay. London: Palgrave Macmillan, 2014. 336 pp.

339. « l’Annoncée – ekphrasis » , Giornale di Metafisica, « l’annuncio », 2/2015, Morcelliana, Brescia, 2015.

340. « Common growl » (trad. Steven Corcoran), The common growl, Thomas Claviez ed., Fordham, 2016. (cf. articles 676)

341. “The name God in Blanchot” (trad. Michael B.Smith), You see. Words. Religious language matters, Ernst van den Hemmel & Asja Szafraniec ed., Fordham, 2016. (cf. articles 416)

342. “Per dialogo silenzioso”, Dialogo silenzioso, dir. Caudio Gasparroto & Claudio Maria Lerario, La Pieve Poligrafica Editore, 2016.

343. “One next to others” – “ jedne obok drugich”, Gendai : Centrum Szruki Wspolczesnej, Zamek Ujazdowski, catalogue, 2000.

344. “l’Occident est-il un accident ?” Penser avec Fukushima, dir. Christian Doumet & Michael Ferrier, ec. Cecile Defaut, 2016.

345. « En chute libre à l’infini », entretien avec Florian Frestier et Jacques Message, Kierkegaard en France, BNF Editions, 2016.

346. « Wer bin ich ? », Pourquoi nous sommes nietzschéens, coordonné par Dorian Astor et Alain Jugnon.

347. « Antijudaïsme ou antisémitisme ? » entretien avec Danielle Cohen-Levinas, L’Antijudaïsme à l’épreuve de la philosophie et de la théologie, sous la direction de Danielle Cohen-Levinas et Antoine Guggenheim, Seuil, Le genre humain, 2016.

348. « In place of utopia », Spectre Europe, edited by Lukas Franke and Hannah Wallenfels, printed by Dressler, Berlin, 2016.

349. “Brüderlichkeit” (trad. Patrick Ebert de “Fraternité”, cf. ci-desss 319), Grenzgänge der Gemeinschaft, hrsg. Elisabeth Gräb-Schmidt und Ferdinando G.Menga, Tübingen, Mohr-Siebeck, 2016.

350. Juste deux yeux, Julien Daniel & Stéphanie Gengotri (photos) – Jean-Luc Nancy (texte), auto-édition Julien Daniel, 2016

351. Introduction, Dialogue (avec Marcia Cavalcante) et « Beni Vacanti » , Philosophy Today, special history today, volume 60 :4, Fall 2016.

352. Dialogue avec Safaa Fathy + Sexe en Derrida avec juan Manuel Garrido et rosaria Caldarone, « Penser avec Derrida où qu’il soit », Rue Descartes n° 89-90, 2016/2, Collège international de philosophie (en ligne http://www.ruedescartes.org/ )

(dactylogramme, « Pseudulus Apollo », Lucain. Pharsale V,64-236, travail collectif du Groupe de recherches sur les théories du signe et du texte, Strasbourg, 1973)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s